Ir al contenido

Cesta

La cesta está vacía

Artículo: Guía para viajeros textiles en los mercados guatemaltecos

A Textile Travelers Guide To Guatemalan Markets

Guía para viajeros textiles en los mercados guatemaltecos

Paseando por las calles adoquinadas de Antigua, con el volcán Pacaya retumbando y resoplando en la distancia y buganvillas de colores brillantes derramándose sobre antiguos y decrépitos muros de piedra, sabes que has hecho la elección correcta en Guatemala para tu escapada de destino.

Las vibrantes ciudades y el exuberante paisaje rural están adornados con una gente tan gentil y hermosa, con una cultura tan diferente a la nuestra, que simplemente observarlos en su vida diaria es un placer.

A todo esto hay que añadir la gran cantidad de tejidos de colores brillantes, máscaras de madera y todo tipo de cuentas.  y piedras de jade verde musgo adornando las puertas de tantas tiendas, y sabes que acabas de aterrizar en el paraíso de las compras.

Por mucho que Guatemala tenga para ofrecer al turista intrépido, este blog es un tributo a su arte textil mundialmente famoso... que también resulta ser mi cosa favorita en el mundo.  Este blog es puramente una guía de "Cómo hacer" compras en el mercado textil.

Los excursionistas y admiradores de la arquitectura de las iglesias deberían dirigirse al siguiente blog... aquí no hay nada para ver.
Bien, obsesionados del textil... ¡allá vamos!


ANTIGUA / NIM P'OT

Tu primera parada en tu recorrido textil es Nim P'ot en Antigua. Es facilísimo de encontrar, en la Quinta Avenida y muy cerca del famoso arco amarillo de Santa Catalina. Es una cooperativa de artesanos guatemaltecos con una enorme variedad de cerámica, máscaras, adornos de madera y textiles... ¡una gran variedad de textiles deliciosos!

 


Esta tienda ha sido diseñada de forma fabulosa para que todos los huipiles, cortes y fajas estén etiquetados por región. Y las paredes están cubiertas de huipiles y cortes etiquetados.

Es muy importante pasar mucho tiempo aquí tomando fotografías y tomando notas de los textiles que te atraen... porque una vez que hayas compilado tu lista, la forma más fácil de encontrar lo que te gusta cuando te aventures más lejos es pedirle a los vendedores del mercado que te muestren los textiles por el nombre de la región de la que provienen... en los colores que deseas.

¡Nim P'ot es tu trabajo de base!

Asegúrate de explorar los estantes a lo largo de la pared izquierda, tienen algunos tesoros reales allí y nuevamente están agrupados y nombrados.

Muchas regiones suelen tener colores preferidos. Por ejemplo, Santa Catarina se especializa en hermosos azules, verdes y morados. Chichi es muy vibrante, con muchos rojos y morados; Colotenengo es principalmente rojo oscuro y blanco con toques de color. La lista continúa. No dudes en contactarme si tienes alguna pregunta sobre colores o diseños.

Mercados textiles guatemaltecos

Otra forma de encontrar tus diseños preferidos es echar un vistazo a mi tienda de almohadas . Todas las descripciones de mis productos te indicarán las regiones. Puedes escribir la región que te gusta en mi campo de búsqueda y hacer clic en "ver todo" para ver una selección de textiles de esa región. De nuevo, solo tengo una muestra de la fabulosa selección que ofrece este país.


MERCADOS DE ARTESANOS DE ANTIGUA
Una vez que tengas suficientes fotos y nombres regionales, tu siguiente parada debería ser el Mercado de Artesanías. Es más fácil encontrarlo subiendo a un tuk-tuk y preguntando por el Mercado de Artesanías. El tuk-tuk te dejará en la entrada de los mercados principales.

Hay una pared de ladrillo a la izquierda y verá un letrero que dice "Mercado de Artesanías". Pase el letrero y entre por la segunda entrada, a 30 metros. La mayoría de los puestos ofrecen bolsos, zapatos, carteras, etc., confeccionados con las telas originales. Sin embargo, hay dos puestos contiguos que venden solo las telas originales. Estos son los dos puestos que le conviene visitar, y están justo al lado de la segunda entrada del mercado. Se trata de montones de telas que van del suelo al techo. Y aquí es donde su investigación le será útil.

Simplemente pide las regiones que te gustan en los colores que quieres y los vendedores empezarán a sacarlas y mostrártelas. ¡Felices compras!



EL LAGO DE ATITLAN Y EL MERCADO TEXTIL SECRETO DE PANAJACHEL
El imperdible Lago de Atitlán está a 3-4 horas en un incómodo autobús lanzadera. Recomiendo encarecidamente no usar los pintorescos y coloridos autobuses de pollo a menos que sea menor de 25 años, haya pasado por dificultades en su vida y sea insensible con su propia seguridad. Para cualquier otra persona, este tipo de viaje es agotador y peligroso. Opte por los autobuses turísticos.

Un breve recorrido por los pueblos a orillas del lago.

Panajachel
Amplio, concurrido (incluso frenético), caluroso y polvoriento. Tiene fabulosas tiendas en la principal calle turística, Santander. Y muchísimas ONG, emprendedores y gente que hace un buen trabajo.

San Pedro
Concurrido (pero no tanto como Panajachel), con algunos expatriados, un montón de bares, restaurantes y hostales baratos. Un atractivo para la semana de estudiantes con cócteles y drogas baratos.

Santiago
Amplio y turístico. Con numerosos puestos de mercado cerca del lago, excelentes cafeterías y tiendas.

San Juan la Laguna
La ciudad se ha reinventado Gracias a un gran número de cooperativas de tejido femenino, es ahora el pueblo más próspero y seguro del lago, gracias a la industria textil femenina. Fabulosas tiendas de textiles y una excelente manera de apoyar directamente a los lugareños.

San Marcos
Pequeño y bonito pueblo escondido entre la jungla, lleno de actividades y buscadores de la nueva era. Yoga, danza extática, tantra, cacao de todo. Hay muchos restaurantes a poca distancia. La mayoría de los lugares solo son accesibles por estrechos senderos empedrados o de tierra.


Desde el lago es donde explorarás 2 excelentes mercados textiles.

El primero está en el Bombero de Panajachel todos los martes y viernes por la mañana. Este es el "mercado secreto" desconocido para el turista promedio e inexperto; aunque tú no.

Desde el muelle público, camine directamente hasta el cruce en T, gire a la derecha y el mercado estará a unos 50 metros a su izquierda.

Nuevamente, solo textiles y ropa típica de segunda mano. Hay cuatro puestos grandes y seis pequeños. Es un mercado diminuto con una gran oferta en cuanto a precio y variedad. Aquí también, conviene pedir a los vendedores que te muestren diseños regionales específicos mientras recorres las pilas de textiles cuidadosamente doblados y de colores vibrantes.

Algunos días son tranquilos y otros ajetreados, con telas tiradas por todas partes, gente tropezándose y chicas desconocidas observando tu montón de telas con la esperanza de que las abandones (es muy posible que yo sea una de ellas). Muchos exportadores se abastecen específicamente de este mercado.

Mi recomendación es que te alimentes con cafeína en el Café Loco, a la vuelta de la esquina en Santander, porque pasarás varias horas en este pequeño y atractivo mercado. Además, empiezan a cerrar después de la 1 p. m., así que es un mercado estrictamente matutino.


MERCADOS TEXTILES DE CHICHICASTENANGO
El segundo fabuloso mercado textil accesible desde el lago de Atitlán. Se celebra todos los jueves y domingos.
Puedes reservar tu transporte en cualquier agencia de viajes del lago. Salen de San Pedro o Panajachel y el viaje dura una hora y media. Sale a las 8:00 a. m. (o un poco después, porque, bueno, esto ES Guatemala) y llegas sobre las 9:30 a la estación de autobuses detrás del Hotel Santa Tomás, donde te conviene tomar un café y desayunar (insiste en que pongan una mesa afuera en la terraza del jardín, el interior del restaurante es lúgubre) antes de cruzar la calle y perderte en el mercado más loco de todos.

Realmente no hay forma de describir cómo recorrer el laberinto de este mercado. Se extiende entre un par de iglesias, tiene puestos para todo tipo de turistas (no solo para los adictos a los textiles) y tendrás que respirar hondo y sumergirte en el caos. Este mercado se especializa en ciertos textiles que son más difíciles de conseguir en otros mercados. También tienen una forma fabulosa de convertir los huipiles en caminos de mesa y manteles, con el escote central como pieza decorativa. Es un mercado imperdible a pesar de toda su locura. La calidad de los textiles es simplemente fabulosa.

Hay muchas posibilidades de abarrotarse y perderse está garantizado. Recuerda que tu autobús sale a las 14:00 y, a menos que seas una paloma mensajera, tendrás que pedirle a alguien que te indique la dirección del Hotel Santa Tomás.


Una última cosa a tener en cuenta:

Al regatear con los vendedores (regatear es parte de la cultura), recuerda que para ellos esto NO es un deporte... es literalmente su medio de vida. Y muchos viven en la miseria.

Así que, considerando la increíble calidad y el arte de estos textiles... por favor, no los estropees. Sinceramente, $50 (385q) por un camino de mesa único, tejido y bordado a mano es una ganga. Sin duda, pagarás $200 o más por el mismo artículo en una tienda en Estados Unidos.

Y recuerda, si la energía del vendedor es de felicidad y satisfacción en la venta... esa energía definitivamente se refleja en tu producto.

Todos hablamos de retribuir, comencemos a actuar en consecuencia y seamos generosos con estas personas trabajadoras cuando compren nuestros textiles.

Si tiene alguna pregunta sobre los mercados textiles, no dude en enviarme un correo electrónico desde aquí o enviarme un mensaje en mi página de Instagram .

Hasta la próxima,
Sauce xx

6 comentarios

Do you by any chance sell the glorious brightly coloured belts of the region?
Thanks

Jane Elliott

Is the Pana market open now? Your blog is from 2019 so not sure…thx

Linda

2/20/2024 Thank You. are there tours for textile/craft lovers available soon from Los Angeles for me? phyllis

Phyllis Babila

2/20/2024 Thank You. are there tours for textile/craft lovers available soon from Los Angeles for me? phyllis

Phyllis Babila

Hi, I just fell upon your wonderful mouth-watering report about Guatemalan textile markets. I am too old to ever go there but wanted very much to thank you for the pleasure and also for the reminder at the end not to bargain too hard, it brought tears to my eyes. Bravo!

Barbara Grote

Hi have been searching how to buy some embroidered clothing pieces from a woen’s coop or similar on line. Can you help me? Thank karen Vancouver bc

karem heaps

Dejar un comentario

Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.

Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.

From Huipil to Pillow

Each pillow is meticulously crafted from a vintage huipil, embodying the essence of Guatemalan heritage and artisanal dedication.

Before

After

By selecting one of our pillows, you're not only adding a piece of textile art to your home but also supporting ethical craftsmanship and the preservation of cultural traditions. It's a choice that reflects a deeper appreciation for the stories and souls behind the products, ensuring that every purchase contributes to a cycle of positive impact and respect for the environment.

Read more

Interior Decor Color Trends For 2020

Tendencias de color en decoración de interiores para 2020

Las predicciones de color para 2020 ya están llegando y se perfila como un año muy bueno para el color. Y no es que los últimos años no hayan sido de colores fabulosos... ¡Me refiero al Ultra Vio...

Leer más
Home Interior Decor - What to expect according to the Star Signs

Decoración de interiores del hogar: qué esperar según los signos del zodiaco

¿Te preguntas qué esperar al visitar por primera vez la casa de tu amigo, jefe, suegro, enemigo, pareja o incluso de alguien desconocido? Su signo zodiacal revelará más de lo que imagina, y la de...

Leer más